Міжнардний день дитячої книги

Казки Г. К. Андерсена у фондах шкільної бібліотеки:

Андерсен, Г. К.

Гидке каченя. Казка.-Харків: Ранок, 2006. - 24 с.

"Гидке каченя" - одна з найвідоміших казок видатного данського казкаря Г. К. Андерсена. Якщо Ви ще не знайомі з історією про поневіряння гидкого каченяти із неймовірним щасливим кінцем, обов’язково зверніть увагу на цю книжку. 
Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Андерсен, Г. К.

Дикі лебеді. Казка /Ілюстр. В. В. Петров.-Харків: Ранок, 2007. - 12 с.

"Дикі лебеді" - одна із найкращих казок Г. К. Андерсена. У чудовому замку жила принцеса Еліза та її одиннадцять братів. Діти були чисті серцем, однак це не врятувало їх від прокляття злої мачухи. Вона перетворила хлопців у одиннадцять лебедів… 

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Андерсен, Г. К.

Дюймовочка. Казка /Ілюстр. Л. А. Кириленко.-Харків: Ранок, 2007. - 12 с.

"Дюймовочка" - одна з найромантичніших казок Ганса Крістіана Андерсена. Історію крихітної дівчинки, яка з'явилася на світ із квітки, люблять як діти, так і дорослі. 

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Андерсен, Г. К.

Принцеса на горошині. Казка /Ред. Н. С. Павловська, худ. О. В. Чичик.- К.: Інтерпрес ЛТД, 1997. - 16 с.

"Принцеса на горошині" - одна з найвідоміших казок Ганса Крістіана Андерсена. Невелика і витончена, вона зачіпає дуже важливу і непросту тему: як відрізнити справжнє від підробки? І у відповіді великого казкаря - посмішка, добра і трохи іронічна.

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Андерсен, Г. К.

Стійкий олов'яний солдатик. Казка /Ред. Н. С. Павловська, худ. О. В. Чичик.- К.: Інтерпрес ЛТД, 1997. - 16 с.

Ця історія про героїчні пригоди олов'яного солдатика: його війну із тролем, врятування від неминучої загибелі на дні міського каналу та таємному поверненні додому із внутрінощів величезної риби. І ще це історія про кохання! Але ж коли ми любимо, життя перетворюється у казку - загадкову історію з чарівним кінцем.   

 

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Андерсен, Г. К.

Сказки /Перекл. з дат. Л.Ю. Брауде; мал. І. О. Вишинського.- К.: Веселка, 1988. - 302 с. 

У збірник увійшли найкращі казки великого датського казкаря, а саме: "Гидке каченя", "Нове вбрання короля", "Свинопас", "Кресало", "Оле-Лукойє", "Принцеса на горошині", "Стійкий олов'яний солдатик", "Дюймовочка", "Дикі лебеді", "Русалонька", "Ялинка", "Пастушка та трубочист", "Старий будинок", "Жаба", "Сусіди", "Тінь", "Свиня-скарбничка", "Калоші щастя", "Летюча скриня", "Снігова королева".

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Андерсен, Г. К.

Чарівний світ Х. К. Андерсена. Казки /Переказ Ю. Стадніченка, іл. Т. Плиски та інш.- Х.: Ранок, 2002. - 94 с. 

У збірник казок Г. К. Андерсена увійшли 7 найвідоміших творів:  "Нове вбрання короля", "Свинопас", "Кресало",  "Дюймовочка", "Дикі лебеді", "Русалонька", "Снігова королева".

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Літературні казки /Ред. Н. В. Бірічева. - Х.: Ранок, 2008. - 528 с.: іл. 

У книзі зібрані  кращі казки письменників різних країн світу - скарби світової літератури, - які увійшли до шкільної програми з позакласного читання. 

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

Сказки зарубежных писателей /Перекл. та вступ. стаття Ю. М. Нагібіна. - М.: Правда, 1986. - 640 с.: іл. 

У книгу увійшли казки та казкові повісті Ш. Перро, Е. Гофмана, Братів Грімм, В. Гауфа, Г. К. Андерсена, О. Уайльда, С. Лагерльоф.

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Цікаві казки світу. Збірка /Упоряд. В. П. Товстий. - Х.: Промінь, 2007. - 64 с.: іл. 

До книги увійшли найбільш відомі казки народів різниїх країн, які залюбки читають діти протягом багатьох десятиліть. Хто не зачитувався такими казками як "Дикі лебеді" чи "Маленький Мук"? То ж читайте, діти і дорослі, і насолоджуйтесь всесвітнім надбанням. 

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Книги-лауреати Міжнародної премії імені Г.К. Андерсена:

Гауґен, Турмуд

Цепелін. Казкова повість /Перекл. зі швец. та передм. Г. Кирпи. - К.: Юніверс, 2006 - 136 с.: іл.   

Норвезький письменник Турмуд Гауґен запрошує читача стати учасником оригінальної детективної пригоди й спробувати пройти разом із ним заплутаними лабіринтами життєвих загадок. Мандруючи напруженим сюжетом, ви врешті-решт, можливо, й розгадаєте таємницю Цепеліна — хлопчика без імені...

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Ґріпе, Марія

Діти склодува. Казкова повість /Перекл. зі швец. та передм. Г. Кирпи. - К.: Юніверс, 2006 - 128 с.: іл.   

Ця казка постала з зеленого камінчика на срібному персні, якого Марія Ґріпе купила на ярмарку в Смоланлі та з цукерниці, на якій було намальовано двох дітей. Далі уява перенесла письменницю в середину дев’ятнадцятого століття: перстень опинився на пальці дружини склодува Софії, зелений камінчик — у нічному оці крука, а діти з цукерниці ожили в Софіїних дітях — Класові та Кларі...

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Ґріпе, Марія

Ельвіс Карлсон. Казкова повість /Перекл. зі швец. та передм. Г. Кирпи. - К.: Юніверс, 2006 - 160 с.: іл.   

Цей хлопчик на ім'я Ельвіс — зовсім не такий, як усі інші, «нормальні» діти. В нього є Таємниця. Вона йому дорожча за все на світі. Його клопо ти здаються дорослим пустими й дріб'язковими. Але хто ж іще вміє так по розумітися з квітами, з покинутою напризволяще кицькою Підсніжкою? Хто змусить зграю бандюг стати чуйними і працьовитими? Хто дбатиме, аби кожна самотня людина мала свою квітку? А хто ж? Малий шестирічний Ельвіс, з яким ти познайомишся на сторінках цієї книжки. І лише тоді ти дізнаєшся, яка ж у нього Таємниця.
Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Крюс, Джеймс

Тім Тайлер або проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я. Повісті /перекл. з нім. І. Заруби; передм. К. Шахової. - К.: Веселка, 1991. - 522 с.: іл. 

До книги увійшли повісті відомого німецького письменника, лауреата Міжнародної премії імені Г.К. Андерсена Джеймса Крюса. 

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Ліндґрен, Астрід
Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху. Повісті /Перекл. зі швед. О. Сенюк; передм. А. Г. Костецького. - К.: Веселка, 1990. - 616 с.: іл.  

Нині важко уявити сучасного хлопчика чи дівчинку, які б не знали про маленького чоловічка Карлсона, що живе на даху одного з будинків Стокгольма — столиці Швеції. Книжку про Карлсона написала шведська письменниця Астрід Анна Емілія Ліндґрен, володарка Великої Золотої медалі Шведської академії і найпочеснішої нагороди дитячих письменників - Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена. "Пеппі Довгапанчоха" - це повість славетної шведської письменниці Астрід Ліндґрен, авторки всесвітньо відомих творів про Карлсона, Блюмквіста та ін. Герої цієї веселої повісті — Пеппі Довгапанчоха та її друзі — жваві, веселі, дотепні діти, що постійно у мріях і пошуках нових пригод. 
Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.   

Родарі, Джанні

Планета новорічних ялинок. Збірка /Перекл. з італ. А. Іллічеського - К.: Веселка, 1997. - 541 с.: іл.  

До книжки входять казкові повісті відомого італійського письменника, лауреата Міжнародної премії імені Г.К. Андерсена, які впродовж кількох десятиліть залишаються улюбленими творами дітей. 
Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.